ves esta página sin formato por que esta hecha cumpliendo el estándar web CSS 2.
tú navegador no soporta este estándar, o tienes dicho soporte desactivado.
si estas en el primer caso, actualízate. merece mucho la pena.

la boca
artículos, escritos y demás piezas perfectamente obviables perpetradas por Javier Armentia

Blogalia
FeedBurner

StatCou nte r

Ver Estadísticas

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.

Para contactar con el autor:

Archivos
desde el 24 de enero de 2002

<Mayo 2012
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      



Nos enlazan según Google


Blogalia


Últimos comentarios aquí...

  • Kraken en Obispofobia
  • Miguel en Obispofobia
  • Olimpia Willemenot en Un Año Ya. Un Año Aún.
  • anonimo en Playas Familiares
  • violeta en DUDH: 60 Años Y Demasiado Por Hacer
  • Erizo en El Fin Del Mundo En Trapagaran
  • Eugenio Manuel en El Fin Del Mundo En Trapagaran
  • sergio moreno en La Mano del Presidente
  • Xavi en Oh No: La SuperLuna De Nuevo
  • Anónimo en Oh No: La SuperLuna De Nuevo

    • Inicio > Historias > Nombres Poco Publicitarios
    2009-04-22
    )

    Nombres Poco Publicitarios
    2009-04-22

    Brevemente... ¿cuánto tiempo tardarán los asesores publicitarios de Volkswagen-Audi en cambiar el nombre del SUV -toma ya qué dominio de las jergas tontas-, digo, del coche que van a subvencionar a tope en las factorías de Martorell?

    Eso de que ahora vayan a construir audis cutres, como que no va con la imagen de marca, tan tan tan elitista.

    (Vale, no soy el primero en preguntármelo. Segóon google llevan tiempo diciéndolo)

    2009-04-22 07:48
    Enlace | 19 Comentarios | Versión imprimible | Menéame


    Referencias (TrackBacks)

    URL de trackback de esta historia http://javarm.blogalia.com//trackbacks/62782

    Comentarios

    1
    De: JuanMa Fecha: 2009-04-22 09:38

    Pero no superan al Mitsubishi Pajero ;-)


    2
    De: Pedvi Fecha: 2009-04-22 10:34

    No es por ser quisquilloso pero...
    Wolkvagen -> Volkswagen


    3
    De: Aureus Fecha: 2009-04-22 13:13

    Es curioso esto de tener que cambiar el nombre del modelo en según que idioma o país porque seria publicitariamente desastroso mantenerlo.
    Además del Audi Q3, conocia el caso del Mitsubishi Pajero en España (no en otros países hispanohableantes, en los que la paja no tiene el mismo significado) y del Toyota MR2 (en Francia, donde, pronunciado, suena algo así como "es mierda", por lo que le han cambiado el nombre, no me acuerdo a cual).
    Alguien se acuerda o sabe de otros modedos o productos? Puede ser una lista curiosa...


    4
    De: Aureus Fecha: 2009-04-22 13:13

    Perdón, "hispanohablantes". Es el escribir deprisa.


    5
    De: Aureus Fecha: 2009-04-22 13:15

    Perdón, "hispanohablantes". Es la prisa al escribir...


    6
    De: Yabba Fecha: 2009-04-22 13:32

    No conozco en profundidad el habla de otros sitios, pero en Argentina "paja" significa lo mismo que en España... en todas sus acepciones :)

    Allá el problema lo tenemos más con las Concepciones, que preferimos ceñirnos al nombre más formal y no al diminutivo cariñoso. Y el símbolo de Shell es un caparazón :)


    7
    De: Anónimo Fecha: 2009-04-22 14:13

    Aureus, "Eau d'Ete".


    8
    De: Aureus Fecha: 2009-04-22 16:14

    Yabba, conoces la playa de San Sebastián, una de las más bonitas del mundo? Te la recomiendo...


    9
    De: ElPez Fecha: 2009-04-22 18:54

    En su sección WTF? los de Microsiervos coleccionaban nombres poco afortunados. Algunos ejemplos recientes: "Paca Garssen Delicatessen" (ya, es un chiste viejo, pero está registrado en España como nombre comercial por algún listillo...), una tienda de ropa "Las guarras" (en BBAA), o una tienda en Amberes llamada "Caspaya" (que, como comentan, afortunadamente no era una peluquería... esto en los últimos días. Divertido.


    10
    De: Yabba Fecha: 2009-04-23 00:27

    Aureus, de momento no tengo el gusto, pero iré a verla por placer, no por morbo, tras 32 años en España ya tengo superado el tema de la concha :)

    Bueno, hablando de nombrecitos, yo tengo una foto sacada en Fisterra (o Finisterre como le dicen por ahí fuera) delante del "Bar Mariquito". Muy propia :)


    11
    De: Aureus Fecha: 2009-04-23 11:10

    Yabba, espero por tu bien que no lo tengas superado del todo... ;) Y te recomiendo la playa, y la ciudad, una de las más bonitas que he visto.



    12
    De: Yabba Fecha: 2009-04-23 14:06

    Jajajajaa... si, del todo, pero es por decisión propia :)


    13
    De: Qfwfq Fecha: 2009-04-23 14:18

    ¿Y el Fiat Marea? ¿Vendrá con la Biodramina de serie?


    14
    De: Diego (MrDeejay) Fecha: 2009-04-23 15:05

    Tambien tenemos joyas como:

    "Mazda Laputa"


    ¿Vendra con acompañante de alterne? :)

    o el "Nissan Moco", este puede venir un poco guarro. :P



    15
    De: Diego (MrDeejay) Fecha: 2009-04-23 15:08

    Mejor esta otra direccion. :)


    16
    De: Anónimo Fecha: 2009-04-23 16:10

    Cualquiera puede cagarla con el nombre


    17
    De: Jesús Fecha: 2009-04-23 18:40

    También hay un NISSAN MOCO
    http://www.letra.org/spip/article.php?id_article=1327


    18
    De: Felix Fecha: 2009-04-23 23:09

    Passat en francés suena a ESTE NO


    19
    De: RAFAEL Fecha: 2009-09-24 01:20

    como titulares de la marca PACA GARSSEN DELICATESSEN, os diremos que nos reimos mucho cuando decidimos registrarla. No sera comercial, pero quien tiene sentido del humor y guasa la acepta. Ademas, mucha gente no cae hasta que no lo lee en voz alta. Fue fruto de una noche de vino y buen jamon aderezado con un...a que no hay h...y como soy abogado y tengo mi corazon dividido entre la toga y los fogones, decidimos registrarla para darle utilidad en una tienda de delicatessn que vamos a inaugurar en breve para etiquetar buenos productos con nuestra propia marca... Saludos a todos.


    Nombre
    Correo-e
    URL
    Dirección IP: 38.107.179.230 (bcf0b26107)
    Comentario

    portada | subir